Kthehu

Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: shtator 2026

Ky përkthim ofrohet vetëm për lehtësi. Në rast mospërputhjeje midis versioneve gjuhësore, fuqi juridike ka vetëm versioni në frëngjisht.

1. Kontrolluesi i të dhënave

Kontrolluesi i përpunimit të të dhënave personale të mbledhura në goodly.be është:

Duke pasur parasysh natyrën dhe shkallën e përpunimeve të kryera, caktimi i një Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave (DPO) nuk kërkohet. Për çdo pyetje lidhur me të dhënat tuaja mund të na shkruani në çdo kohë në contact@goodly.be.

Rolet: kontrollues ose përpunues sipas të dhënave

  • Të dhënat e tregtarëve dhe të vizitorëve të faqes: Goodly vepron si kontrollues i të dhënave.
  • Të dhënat e klientëve fundorë (konsumatorët që përdorin një kartë besnikërie): tregtari është kontrolluesi i të dhënave; Goodly vepron si përpunues në kuptim të nenit 28 të GDPR, sipas udhëzimit të tregtarit. Zotimet e Goodly si përpunues janë të detajuara në nenin 13 të kushteve të përgjithshme. Për të ushtruar të drejtat tuaja mbi të dhënat e lidhura me kartën tuaj të besnikërisë, mund t'i drejtoheni tregtarit përkatës ose Goodly (neni 9).

2. Të dhënat e mbledhura

Të dhënat e tregtarëve (përdoruesit e platformës)

  • Emri i biznesit dhe lloji i veprimtarisë
  • Adresa e e-mailit
  • Plani i abonuar dhe të dhënat e faturimit
  • Logoja dhe përmbajtjet e ngarkuara
  • Preferencat e personalizimit të kartave

Të dhënat e klientëve fundorë (konsumatorët e tregtarëve)

  • Emri dhe mbiemri (mbiemri mund të jetë fakultativ)
  • Adresa e e-mailit
  • Numri i telefonit
  • Kodi PIN i kartës së besnikërisë
  • Numri i vulave ose pikëve të grumbulluara
  • Lloji i pajisjes (Apple ose Android)

Gjeolokalizimi: Goodly nuk mbledh vendndodhjen e klientëve fundorë. Për njoftimet e afërsisë, janë koordinatat e biznesit që shkruhen në kartën Wallet; zbulimi i afërsisë kryhet lokalisht nga pajisja (Apple/Google), pa transmetuar vendndodhjen e përdoruesit te Goodly.

Të dhënat teknike

  • Adresa IP
  • Lloji i shfletuesit dhe sistemi operativ
  • Faqet e vizituara dhe të dhëna bazë navigimi
  • Preferenca e gjuhës

3. Qëllimet e përpunimit

  • Ofrimi dhe menaxhimi i shërbimit të kartave dixhitale të besnikërisë
  • Menaxhimi i llogarive të tregtarëve dhe i faturimit
  • Dërgimi i njoftimeve push përmes Apple Wallet dhe Google Wallet
  • Dërgimi i njoftimeve sipas vendndodhjes (nëse aktivizohen)
  • Funksionimi i chatbot-it dhe i sugjerimeve me inteligjencë artificiale
  • Dërgimi i e-maileve transaksionale (konfirmime, fatura, njoftime shërbimi)
  • Dërgimi i e-maileve të marketingut (buletine, oferta — me pëlqim)
  • Statistikat e përdorimit dhe përmirësimi i shërbimit
  • Parandalimi i mashtrimit dhe siguria e platformës

4. Baza ligjore e përpunimit

  • Ekzekutimi i kontratës (neni 6.1.b GDPR): përpunimi i të dhënave të tregtarëve i nevojshëm për ofrimin e shërbimit (regjistrimi, menaxhimi i llogarisë, faturimi, mbështetja).
  • Interesi legjitim (neni 6.1.f GDPR): statistika bazë navigimi për përmirësimin e shërbimit, parandalimi i mashtrimit.
  • Pëlqimi (neni 6.1.a GDPR): dërgimi i e-maileve të marketingut, aktivizimi i njoftimeve sipas vendndodhjes.
  • Detyrimi ligjor (neni 6.1.c GDPR): ruajtja e të dhënave të faturimit sipas detyrimeve kontabël dhe fiskale belge.

5. Marrësit dhe përpunuesit

Të dhënat mund të ndahen me përpunuesit e mëposhtëm, rreptësisht në kuadër të ofrimit të shërbimit:

  • Strehimi i faqes: Vercel Inc. (Shtetet e Bashkuara)
  • Baza e të dhënave dhe autentifikimi: Supabase — infrastrukturë e vendosur në Bashkimin Evropian
  • Procesuesi i pagesave: Stripe (i certifikuar PCI DSS) — përpunim i sigurt i pagesave me kartë
  • Shërbimi i dërgimit të e-maileve: Resend — e-maile transaksionale dhe marketingu
  • Inteligjenca artificiale: API Claude (Anthropic) — chatbot dhe sugjerime. Të dhënat e transmetuara nuk përdoren për trajnimin e modeleve.
  • Apple Inc.: Apple Wallet, njoftime push
  • Google LLC: Google Wallet
  • SumUp: vetëm nëse tregtari aktivizon integrimin me arkën SumUp — marrja e ngjarjeve të pagesës për dhënien automatike të vulave

Goodly nuk i shet, nuk i jep me qira dhe nuk i ndan të dhënat tuaja personale me palë të treta për qëllime reklamimi.

6. Transferimet jashtë Bashkimit Evropian

Disa përpunues ndodhen në Shtetet e Bashkuara. Këto transferime rregullohen nga:

  • Klauzolat standarde kontraktuale (SCC) të miratuara nga Komisioni Evropian
  • Data Privacy Framework BE-SHBA, kur përpunuesi është i certifikuar në të

Goodly siguron që çdo përpunues të ofrojë garanci të përshtatshme sipas neneve 44 deri 49 të GDPR.

7. Afati i ruajtjes

  • Të dhënat e tregtarëve: ruhen gjatë kohëzgjatjes së abonimit, pastaj 12 muaj pas ndërprerjes për të mundësuar një riaktivizim të mundshëm. Të dhënat e faturimit ruhen 10 vjet sipas detyrimeve kontabël belge.
  • Të dhënat e klientëve fundorë: ruhen përderisa karta e besnikërisë është aktive. Fshihen brenda 6 muajve pas heqjes së kartës ose mbylljes së llogarisë së tregtarit.
  • Të dhënat teknike dhe regjistrat: ruhen maksimumi 12 muaj.

8. Të drejtat e personave

Në përputhje me GDPR (nenet 15 deri 22), ju gëzoni të drejtat e mëposhtme:

  • E drejta e aksesit: të merrni konfirmim se të dhënat që ju përkasin përpunohen dhe të merrni një kopje të tyre
  • E drejta e korrigjimit: të korrigjoni të dhënat tuaja të pasakta ose të paplota
  • E drejta e fshirjes: të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja, me rezervë të detyrimeve ligjore të ruajtjes
  • E drejta e transportueshmërisë: të merrni të dhënat tuaja në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina
  • E drejta e kundërshtimit: të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja të bazuar në interesin legjitim
  • E drejta e kufizimit: të kërkoni kufizimin e përpunimit në raste të caktuara
  • E drejta për të tërhequr pëlqimin: në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes

9. Ushtrimi i të drejtave

Për të ushtruar të drejtat tuaja, dërgoni një e-mail në contact@goodly.be duke saktësuar identitetin tuaj dhe natyrën e kërkesës. Goodly zotohet të përgjigjet brenda 30 ditësh.

Nëse mendoni se të drejtat tuaja nuk respektohen, mund të paraqisni ankesë pranë Autoritetit belg për Mbrojtjen e të Dhënave (APD):

10. Cookie-t

Faqja goodly.be përdor cookie rreptësisht funksionale (sesioni i autentifikimit, preferenca e gjuhës). Nuk përdoret asnjë cookie reklamimi ose gjurmimi i palëve të treta.

Për më shumë detaje, konsultoni politikën tonë të cookie-ve.

11. Siguria

Goodly zbaton masa teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja:

  • Lidhje të enkriptuara përmes HTTPS/TLS
  • Enkriptim i të dhënave të ndjeshme në ruajtje
  • Row Level Security (RLS) për izolimin e të dhënave sipas tregtarit
  • Akses i kufizuar në të dhënat e prodhimit
  • Fjalëkalime të hash-uara (kurrë të ruajtura të hapura)
  • Pagesa të përpunuara nga Stripe (i certifikuar PCI DSS), pa ruajtje të të dhënave bankare në serverët tanë

12. Inteligjenca artificiale

Goodly përdor API-n Claude (Anthropic) për chatbot-in dhe sugjerimet inteligjente të platformës. Të dhënat e transmetuara në API përpunohen sipas politikës së Anthropic dhe nuk përdoren për trajnimin e modeleve të IA-së.

Në përputhje me nenin 50 të Rregullores evropiane për inteligjencën artificiale (AI Act), ndërveprimet me një sistem IA sinjalizohen qartë si të tilla në ndërfaqe (asistent « IA »). Sugjerimet e gjeneruara nga IA janë ndihmë për vendimmarrje: ato nuk sjellin asnjë vendim të automatizuar që prodhon efekte juridike mbi personat.

13. Ndryshimi i politikës

Goodly rezervon të drejtën ta ndryshojë këtë politikë privatësie në çdo kohë. Ndryshimet thelbësore do të komunikohen me e-mail. Data e përditësimit të fundit tregohet në krye të kësaj faqeje.

14. Kontakt

Për çdo pyetje lidhur me mbrojtjen e të dhënave tuaja personale: contact@goodly.be